einölen — WBuch

§Значения

смазывать маслом

Mit Öl bestreichen oder einreiben, um Reibung zu verringern oder Schutz zu bieten.

Наносить масло на поверхность для уменьшения трения.

нейтральное

Du musst die Kette des Fahrrads regelmäßig einölen.

— Тебе нужно регулярно смазывать цепь велосипеда.
Er hat die Scharniere der Tür eingeölt.

— Он смазал петли двери.

Синонимы

Антонимы

налаживать, отлаживать

Einen Prozess oder einen Ablauf durch Vorbereitung geschmeidiger machen.

Делать процесс более плавным или эффективным.

разговорное

Wir müssen die neuen Arbeitsabläufe erst noch etwas einölen.

— Нам еще нужно немного налаживать новые рабочие процессы.
Die Zusammenarbeit wurde durch das Training gut eingeölt.

— Сотрудничество было хорошо отлажено благодаря тренировкам.

Синонимы

подкупать, подмазывать

Jemanden durch Bestechung oder Gefälligkeiten beeinflussen oder milde stimmen.

Влиять на кого-то с помощью взяток или льстивых услуг.

разговорное

einölend	Präsens
eingeölt	Perfekt

ein·ölen