emotionalisieren

§Значения

to emotionalize (a debate/issue)

Einen Sachverhalt oder eine Diskussion durch das Hinzufügen von Gefühlen weniger sachlich gestalten.

To make a matter or discussion less objective by adding emotional elements.

нейтральное

Wir sollten die Debatte nicht unnötig emotionalisieren.

— We should not emotionalize the debate unnecessarily.
Er hat das Thema stark emotionalisiert.

— He has heavily emotionalized the topic.

Синонимы

to imbue with emotion

Etwas oder jemanden mit starken Emotionen aufladen oder emotional darstellen.

To charge something with emotion or present it in an emotional way.

нейтральное

Die Werbung versucht, das Produkt zu emotionalisieren.

— The advertisement tries to imbue the product with emotion.
Die Geschichte wurde durch die Musik emotionalisiert.

— The story was emotionalized by the music.

Антонимы

to emotionalize (psychology)

In der Psychologie: Den Prozess beschreiben, bei dem Gefühle die kognitive Verarbeitung dominieren.

The process where emotions dominate cognitive processing.

терминологическое

☞ Used in scientific/psychological context.

Patienten neigen dazu, Prozesse zu emotionalisieren.

— Patients tend to emotionalize processes.

emotionalisierend	Präsens
emotionalisiert	Perfekt