Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

empor·haltenemporhalten

[ɛmˈpɔɐ̯ˌhaltn̩]

По слогам em|por|hal|ten

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas emporhalten A— поднимать что-либо вверх (держать высоко)

„Er hielt die Trophäe empor."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

emporhalten

Präteritum

hielt empor

Partizip II

hat emporgehalten

§Значения

поднимать вверх, держать высоко

Etwas nach oben halten oder in die Höhe strecken.

Держать что-либо высоко над головой или в поднятом положении.

нейтральное

Das Kind hielt seine kleine Fahne empor.

— Ребенок держал свой маленький флажок высоко.
Sie hat die Trophäe triumphierend emporgehalten.

— Она триумфально подняла трофей.

Синонимы

hochhalten·erheben

возвышаться, выставлять себя

Sich in einer aufrechten, stolzen oder triumphierenden Haltung präsentieren.

Представлять себя в гордой или торжествующей позе.

возвышенное

☞ Высокий стиль; часто переносное значение.

Er hielt sich mit Stolz empor.

— Он с гордостью держался.
Die Helden hielten ihre Köpfe empor.

— Герои держали головы высоко.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	halte	empor
du	hältst	empor
er/sie/es	hält	empor
wir	halten	empor
ihr	haltet	empor
sie/Sie	halten	empor

Präteritum претеритум

ich	hielt	empor
du	hieltst	empor
er/sie/es	hielt	empor
wir	hielten	empor
ihr	hieltet	empor
sie/Sie	hielten	empor

Imperativ императив

—
halte	(du)	empor
—
halten	wir	empor
haltet	(ihr)	empor
halten	Sie	empor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	halte	empor
du	haltest	empor
er/sie/es	halte	empor
wir	halten	empor
ihr	haltet	empor
sie/Sie	halten	empor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hielte	empor
du	hieltest	empor
er/sie/es	hielte	empor
wir	hielten	empor
ihr	hieltet	empor
sie/Sie	hielten	empor

Partizip партицип

emporhaltend	Präsens
emporgehalten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

emporhalten

emporzuhalten

§Однокоренные

Haltung

осанка, позиция

behalten

сохранять, оставлять себе

§Связанные слова

anheben·emporsteigen·präsentieren