Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

empor·haltenemporhalten

[ɛmˈpɔɐ̯ˌhaltn̩]
По слогам em|por|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas emporhalten A— to hold something up
„Er hielt die Trophäe empor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
emporhalten
Präteritum
hielt empor
Partizip II
hat emporgehalten
§Значения
to hold up, to raise up
Etwas nach oben halten oder in die Höhe strecken.
To hold something high up or aloft.
нейтральное
  1. Das Kind hielt seine kleine Fahne empor.
    — The child held his little flag up.
  2. Sie hat die Trophäe triumphierend emporgehalten.
    — She held the trophy up triumphantly.
Синонимы
hochhalten·erheben
to hold oneself aloft, to stand tall
Sich in einer aufrechten, stolzen oder triumphierenden Haltung präsentieren.
To present oneself in a proud or triumphant manner.
возвышенное
☞ Elevated style; often used metaphorically.
  1. Er hielt sich mit Stolz empor.
    — He held himself up with pride.
  2. Die Helden hielten ihre Köpfe empor.
    — The heroes held their heads high.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halte empor
du hältst empor
er/sie/es hält empor
wir halten empor
ihr haltet empor
sie/Sie halten empor
Präteritum претеритум
ich hielt empor
du hieltst empor
er/sie/es hielt empor
wir hielten empor
ihr hieltet empor
sie/Sie hielten empor
Imperativ императив
—
halte (du) empor
—
halten wir empor
haltet (ihr) empor
halten Sie empor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte empor
du haltest empor
er/sie/es halte empor
wir halten empor
ihr haltet empor
sie/Sie halten empor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte empor
du hieltest empor
er/sie/es hielte empor
wir hielten empor
ihr hieltet empor
sie/Sie hielten empor
Partizip партицип
emporhaltend Präsens
emporgehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
emporhalten
emporzuhalten
§Однокоренные
dieHaltung
posture, stance
behalten
to keep
§Связанные слова
anheben·emporsteigen·präsentieren

Сообщить об ошибке