Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

empor·hebenemporheben

[ɛmˈpɔɐ̯ˌheːbn̩]
По слогам em|por|he|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas emporheben A— поднимать что-либо вверх
„Er hob die Trophäe empor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
emporheben
Präteritum
hob empor
Partizip II
hat emporgehoben
§Значения
поднимать (вверх)
Etwas oder jemanden nach oben bewegen oder heben.
Двигать что-либо или кого-либо вверх.
нейтральное
  1. Er hob die schwere Kiste vorsichtig empor.
    — Он осторожно поднял тяжелый ящик.
  2. Die Wolken heben sich langsam empor.
    — Облака медленно поднимаются вверх.
Синонимы
hochheben·erheben·aufrichten
возвышаться, возноситься
Sich physisch oder metaphorisch aufrichten oder erhöhen.
Подниматься физически или метафорически (например, духом).
возвышенное
☞ Часто используется в высоком стиле.
  1. Trotz der schweren Not hob sich ihr Geist empor.
    — Несмотря на тяжёлую нужду, её дух воспарял.
  2. Er hob sich in seiner neuen Rolle empor.
    — Он возвысился в своей новой роли.
поднимать (над головой)
Etwas in die Höhe führen, um es sichtbar zu machen.
Поднимать предмет высоко, чтобы его увидели.
нейтральное
  1. Sie hob die Fackel hoch empor.
    — Она подняла факел высоко вверх.
  2. Das Banner wurde über die Menge emporgehoben.
    — Знамя было поднято над толпой.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hebe empor
du hebst empor
er/sie/es hebt empor
wir heben empor
ihr hebt empor
sie/Sie heben empor
Präteritum претеритум
ich hob empor
du hobst empor
er/sie/es hob empor
wir hoben empor
ihr hobt empor
sie/Sie hoben empor
Imperativ императив
—
hebe (du) empor
—
heben wir empor
hebet (ihr) empor
heben Sie empor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hebe empor
du hebest empor
er/sie/es hebe empor
wir heben empor
ihr hebet empor
sie/Sie heben empor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hobe empor
du hobest empor
er/sie/es hobe empor
wir hoben empor
ihr hobet empor
sie/Sie hoben empor
Partizip партицип
emporhebend Präsens
emporgehoben Perfekt
Infinitiv инфинитив
emporheben
emporzuheben
§Однокоренные
dieAnhebung
подъем, повышение
erheben
возвышать
§Связанные слова
steigen·aufsteigen·bewegen

Сообщить об ошибке