Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

empor·reißen

[ɛmˈpɔɐ̯ˌʁaɪ̯sn̩]

По слогам em|por|rei|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas emporreißen A— to snatch up, to pull up

„Er riss die Flagge empor."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

emporreißen

Präteritum

riss empor

Partizip II

hat emporgerissen

§Значения

to tear up, to rip upwards

Etwas mit großer Kraft oder Gewalt nach oben ziehen.

To pull something upwards with great force.

нейтральное

Er riss die schwere Kette empor.

— He tore the heavy chain upwards.
Die Flut riss das Boot empor.

— The flood ripped the boat upwards.

Синонимы

hochreißen·emporheben

to uplift, to raise up

Jemanden oder etwas plötzlich und heftig nach oben ziehen.

To lift someone's spirit or soul.

возвышенное

Die Musik riss seine Seele empor.

— The music uplifted his soul.
Ein plötzlicher Gedanke riss ihn empor.

— A sudden thought lifted him up.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	reiße	empor
du	reißt	empor
er/sie/es	reißt	empor
wir	reißen	empor
ihr	reißt	empor
sie/Sie	reißen	empor

Präteritum претеритум

ich	riss	empor
du	rissst	empor
er/sie/es	riss	empor
wir	rissen	empor
ihr	risst	empor
sie/Sie	rissen	empor

Imperativ императив

—
reiß(e)	(du)	empor
—
reißen	wir	empor
reißt	(ihr)	empor
reißen	Sie	empor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reiße	empor
du	reißest	empor
er/sie/es	reiße	empor
wir	reißen	empor
ihr	reißet	empor
sie/Sie	reißen	empor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	riefe	empor
du	riefest	empor
er/sie/es	riefe	empor
wir	riefen	empor
ihr	riefet	empor
sie/Sie	riefen	empor

Partizip партицип

emporreißend	Präsens
emporgerissen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

emporreißen

emporzureißen

§Однокоренные

§Связанные слова

emporsteigen·emporwerfen·emporwachsen