Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

empor·schweben

[ɛmˈpɔːɐ̯ˌʃveːbn̩]
По слогам em|por|schwe|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
emporschweben N— парить вверх, взмывать
„Die Wolken schweben langsam empor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
emporschweben
Präteritum
schwebte empor
Partizip II
ist emporgeschwebt
§Значения
парить вверх, взлетать
Sich durch die Luft nach oben bewegen.
Двигаться вверх, находясь в воздухе.
нейтральное
  1. Die bunten Ballons emporschweben langsam in den Himmel.
    — Разноцветные шары медленно парят вверх в небо.
  2. Ein leichter Wind ließ die Blätter emporschweben.
    — Легкий ветер заставил листья взлететь вверх.
Синонимы
aufsteigen·emporsteigen·schweben
возноситься, стремительно возвышаться
In einem übertragenen Sinne: Plötzlich und majestätisch aufsteigen oder an Bedeutung gewinnen.
Метафорически: быстро достигать высокого положения.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Seine Karriere ist wie ein Adler emporschwebend.
    — Его карьера возносится подобно орлу.
  2. Die Idee ist in den höchsten Kreisen emporschwebend.
    — Эта идея возвысилась до высших кругов.
Антонимы
absinken·herabsinken
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwebe empor
du schwebst empor
er/sie/es schwebt empor
wir schweben empor
ihr schwebt empor
sie/Sie schweben empor
Präteritum претеритум
ich schwebte empor
du schwebtest empor
er/sie/es schwebte empor
wir schwebten empor
ihr schwebtet empor
sie/Sie schwebten empor
Imperativ императив
—
schwebe (du) empor
—
schweben wir empor
schwebt (ihr) empor
schweben Sie empor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwebe empor
du schwebest empor
er/sie/es schwebe empor
wir schweben empor
ihr schwebet empor
sie/Sie schweben empor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwebte empor
du schwebtest empor
er/sie/es schwebte empor
wir schwebten empor
ihr schwebtet empor
sie/Sie schwebten empor
Partizip партицип
emporschwebend Präsens
emporgeschwebt Perfekt
Infinitiv инфинитив
emporschweben
emporschweben
§Связанные слова
fliegen·gleiten·steigen·driften

Сообщить об ошибке