Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

empor·schweben

[ɛmˈpɔːɐ̯ˌʃveːbn̩]

По слогам em|por|schwe|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

emporschweben N— to float upwards, to soar up

„Die Wolken schweben langsam empor."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

emporschweben

Präteritum

schwebte empor

Partizip II

ist emporgeschwebt

§Значения

to float upwards, to soar up

Sich durch die Luft nach oben bewegen.

To move upwards through the air.

нейтральное

Die bunten Ballons emporschweben langsam in den Himmel.

— The colorful balloons float upwards slowly into the sky.
Ein leichter Wind ließ die Blätter emporschweben.

— A light wind made the leaves soar up.

Синонимы

aufsteigen·emporsteigen·schweben

to soar, to rise majestically

In einem übertragenen Sinne: Plötzlich und majestätisch aufsteigen oder an Bedeutung gewinnen.

Metaphorically: to rise rapidly to a high position.

возвышенное

☞ Metaphorical usage.

Seine Karriere ist wie ein Adler emporschwebend.

— His career is soaring like an eagle.
Die Idee ist in den höchsten Kreisen emporschwebend.

— The idea has soared to the highest circles.

Антонимы

absinken·herabsinken

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwebe	empor
du	schwebst	empor
er/sie/es	schwebt	empor
wir	schweben	empor
ihr	schwebt	empor
sie/Sie	schweben	empor

Präteritum претеритум

ich	schwebte	empor
du	schwebtest	empor
er/sie/es	schwebte	empor
wir	schwebten	empor
ihr	schwebtet	empor
sie/Sie	schwebten	empor

Imperativ императив

—
schwebe	(du)	empor
—
schweben	wir	empor
schwebt	(ihr)	empor
schweben	Sie	empor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwebe	empor
du	schwebest	empor
er/sie/es	schwebe	empor
wir	schweben	empor
ihr	schwebet	empor
sie/Sie	schweben	empor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwebte	empor
du	schwebtest	empor
er/sie/es	schwebte	empor
wir	schwebten	empor
ihr	schwebtet	empor
sie/Sie	schwebten	empor

Partizip партицип

emporschwebend	Präsens
emporgeschwebt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

emporschweben

§Связанные слова

fliegen·gleiten·steigen·driften