entbinden — WBuch

§Значения

освобождать (от обязанностей)

Jemanden von einer Pflicht, einer Aufgabe oder einer Verantwortung befreien.

Освободить кого-либо от выполнения определенных обязанностей или задач.

нейтральное официальное

Der Vorstand hat ihn von seinen Ämtern entbunden.

— Правление освободило его от занимаемых должностей.
Sie wurde von ihrer Schweigepflicht entbunden.

— Она была освобождена от обязательства соблюдать тайну.

Синонимы

принимать роды

Eine Frau bei der Geburt eines Kindes unterstützen oder die Geburt vollziehen.

Помочь женщине при родах или осуществить процесс рождения.

терминологическое

Die Ärztin hat die Patientin sicher entbunden.

— Врач безопасно приняла роды у пациентки.
Er hat die Frau gestern entbunden.

— Он принял роды у женщины вчера.

Синонимы

снимать (обязательство), освобождать

Etwas (z. B. eine Bindung oder ein Versprechen) auflösen oder aufheben.

Снять обязательство, клятву или юридическую связь.

возвышенное

Das Urteil entbindet ihn nicht von seiner Schuld.

— Приговор не освобождает его от вины.
Sie wurde von ihrem Gelübde entbunden.

— Она была освобождена от своего обета.

entbindend	Präsens
entbunden	Perfekt