entlasten — WBuch

§Значения

снимать вину, освобождать от ответственности

Jemanden von einer Schuld, einer Last oder einer Verantwortung befreien.

Освободить человека от вины, долга или бремени.

нейтральное

Die neue Regelung entlastet die Mitarbeiter von unnötiger Arbeit.

— Новое правило освобождает сотрудников от ненужной работы.
Er wurde durch den Zeugen vollständig entlastet.

— Свидетель полностью снял с него вину.

Синонимы

снимать обвинения, оправдывать

Einen Beweis oder ein Argument liefern, das eine Beschuldigung entkräftet.

Предоставить доказательства, которые снимают подозрения.

нейтральное терминологическое

Neue Beweise könnten den Verdächtigen entlasten.

— Новые улики могут оправдать подозреваемого.
Die Kameraaufnahmen entlasteten den Angeklagten.

— Записи с камер сняли обвинения с подсудимого.

Антонимы

разгружать, облегчать

Eine Belastung, Kosten oder eine technische Last verringern.

Уменьшить нагрузку, расходы или техническое напряжение.

нейтральное терминологическое

Die neue Software entlastet das System erheblich.

— Новое программное обеспечение значительно разгружает систему.
Diese Maßnahmen sollen das Budget entlasten.

— Эти меры должны облегчить нагрузку на бюджет.

entlastend	Präsens
entlastet	Perfekt