Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

enteignen

[ɛntˈaɪ̯ɡnən]

По слогам ent|eig|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. enteignen A— экспроприировать кого-либо

„Der Staat enteignet den Grundstücksbesitzer."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

enteignen

Präteritum

enteignete

Partizip II

hat enteignet

§Значения

экспроприировать, отчуждать собственность

Jemandem rechtmäßig das Eigentum an einer Sache entziehen.

Законное изъятие собственности у владельца.

нейтральное

Der Staat enteignete die Großgrundbesitzer.

— Государство экспроприировало крупных землевладельцев.
Das Grundstück wurde wegen des Straßenbaus enteignet.

— Участок был изъят из-за строительства дороги.

Синонимы

beschlagnahmen·konfiszieren·einziehen

лишать (прав, полномочий)

Einer Person die Rechte oder Privilegien entziehen.

Лишить кого-либо прав, статуса или возможностей.

нейтральное

Die Reform enteignete die alte Elite ihrer Macht.

— Реформа лишила старую элиту власти.
Er wurde durch die Entscheidung völlig enteignet.

— Это решение полностью лишило его всех возможностей.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	enteigne
du	enteignest
er/sie/es	enteignet
wir	enteignen
ihr	enteignet
sie/Sie	enteignen

Präteritum претеритум

ich	enteignete
du	enteignetest
er/sie/es	enteignete
wir	enteigneten
ihr	enteignetet
sie/Sie	enteigneten

Imperativ императив

—
enteigne	(du)
—
enteignen	wir
enteignet	(ihr)
enteignen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	enteigne
du	enteignest
er/sie/es	enteigne
wir	enteignen
ihr	enteignet
sie/Sie	enteignen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	enteignete
du	enteignetest
er/sie/es	enteignete
wir	enteigneten
ihr	enteignetet
sie/Sie	enteigneten

Partizip партицип

enteignend	Präsens
enteignet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

enteignen

zu enteignen

§Однокоренные

dasEigentum

собственность

eigentlich

собственно говоря

derEigentümer

собственник

§Связанные слова

besitzen·verwalten·beschlagnahmen