Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

entfädeln

[ɛntˈfɛːdln̩]
По слогам ent|fä|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. entfädeln A— вытягивать нить (из чего-либо)
„Er entfädelt vorsichtig den Faden aus der Nadel."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
entfädeln
Präteritum
entfädelte
Partizip II
hat entfädelt
§Значения
вытягивать (нить), вытягивать (шнур)
Einen Faden oder eine Schnur vorsichtig aus einem Gewebe, einem Rohr oder einer Öffnung herausziehen.
Осторожно вытягивать нить или шнур из ткани, трубки или отверстия.
нейтральное
  1. Sie entfädelt vorsichtig den roten Faden.
    — Она осторожно вытягивает красную нить.
  2. Der Mechaniker hat den Draht entfädelt.
    — Механик вытянул проволоку.
Синонимы
herausziehen
Антонимы
einfädeln·durchziehen
распутывать, прояснять
Etwas Komplexes oder Verwirrtes Schritt für Schritt auflösen oder klären.
Постепенно разбираться в чем-то сложном или запутанном.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Der Detektiv entfädelt den komplizierten Fall.
    — Детектив распутывает сложное дело.
  2. Wir haben die Wahrheit langsam entfädelt.
    — Мы постепенно выяснили правду.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entfädle
du entfädelst
er/sie/es entfädelt
wir entfädeln
ihr entfädelt
sie/Sie entfädeln
Präteritum претеритум
ich entfädelte
du entfädeltest
er/sie/es entfädelte
wir entfädelten
ihr entfädeltet
sie/Sie entfädelten
Imperativ императив
—
entfädle (du)
—
entfädeln wir
entfädelt (ihr)
entfädeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entfädle
du entfädelest
er/sie/es entfädle
wir entfädeln
ihr entfädlet
sie/Sie entfädeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entfädelte
du entfädeltest
er/sie/es entfädelte
wir entfädelten
ihr entfädeltet
sie/Sie entfädelten
Partizip партицип
entfädelnd Präsens
entfädelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
entfädeln
zu entfädeln
§Однокоренные
Faden
нить
Fädeln
вдевать
Einfädeln
вдевание
Entfädelung
вытягивание нити
§Связанные слова
nähen·stricken·weben

Сообщить об ошибке