Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

entfädeln

[ɛntˈfɛːdln̩]
По слогам ent|fä|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. entfädeln A— to unthread something
„Er entfädelt vorsichtig den Faden aus der Nadel."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
entfädeln
Präteritum
entfädelte
Partizip II
hat entfädelt
§Значения
to unthread, to pull out (a thread)
Einen Faden oder eine Schnur vorsichtig aus einem Gewebe, einem Rohr oder einer Öffnung herausziehen.
To carefully pull a thread or cord out of a fabric, tube, or opening.
нейтральное
  1. Sie entfädelt vorsichtig den roten Faden.
    — She is carefully unthreading the red thread.
  2. Der Mechaniker hat den Draht entfädelt.
    — The mechanic unthreaded the wire.
Синонимы
herausziehen
Антонимы
einfädeln·durchziehen
to unravel, to untangle
Etwas Komplexes oder Verwirrtes Schritt für Schritt auflösen oder klären.
To gradually resolve or clarify something complex or tangled.
возвышенное
☞ Metaphorical meaning.
  1. Der Detektiv entfädelt den komplizierten Fall.
    — The detective is unraveling the complicated case.
  2. Wir haben die Wahrheit langsam entfädelt.
    — We slowly unraveled the truth.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entfädle
du entfädelst
er/sie/es entfädelt
wir entfädeln
ihr entfädelt
sie/Sie entfädeln
Präteritum претеритум
ich entfädelte
du entfädeltest
er/sie/es entfädelte
wir entfädelten
ihr entfädeltet
sie/Sie entfädelten
Imperativ императив
—
entfädle (du)
—
entfädeln wir
entfädelt (ihr)
entfädeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entfädle
du entfädelest
er/sie/es entfädle
wir entfädeln
ihr entfädlet
sie/Sie entfädeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entfädelte
du entfädeltest
er/sie/es entfädelte
wir entfädelten
ihr entfädeltet
sie/Sie entfädelten
Partizip партицип
entfädelnd Präsens
entfädelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
entfädeln
zu entfädeln
§Однокоренные
derFaden
thread
fädeln
to thread
Einfädeln
threading
Entfädelung
unthreading
§Связанные слова
nähen·stricken·weben

Сообщить об ошибке