Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

entgegen·bringen

[ɛntˈɡeːɡn̩ˌbʁɪŋən]

По слогам ent|ge|gen|brin|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas entgegenbringen D— проявлять кому-либо (что-либо)

„Er brachte ihr große Höflichkeit entgegen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

entgegenbringen

Präteritum

brachte entgegen

Partizip II

hat entgegengebracht

§Значения

проявлять (уважение, симпатию), оказывать

Jemandem eine bestimmte Einstellung, ein Gefühl oder eine Reaktion zeigen.

Проявлять по отношению к кому-либо определенное чувство или отношение.

нейтральное возвышенное

Wir müssen dem Gast großen Respekt entgegenbringen.

— Мы должны проявить к гостю большое уважение.
Sie hat ihm viel Vertrauen entgegengebracht.

— Она оказала ему большое доверие.
Man sollte ihm mehr Freundlichkeit entgegenbringen.

— Ему следует проявлять больше дружелюбия.

Синонимы

zeigen·erweisen·ausdrücken

оказывать (сопротивление), выказывать

Etwas (z. B. Widerstand oder Protest) gegen jemanden oder etwas richten.

Направлять протест, сопротивление или иную реакцию против чего-либо.

нейтральное

Die Demonstranten brachten der Polizei heftigen Widerstand entgegen.

— Демонстранты оказали полиции яростное сопротивление.
Er brachte dem neuen Plan heftige Kritik entgegen.

— Он высказал резкую критику новому плану.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bringe	entgegen
du	bringst	entgegen
er/sie/es	bringt	entgegen
wir	bringen	entgegen
ihr	bringt	entgegen
sie/Sie	bringen	entgegen

Präteritum претеритум

ich	brachte	entgegen
du	brachtest	entgegen
er/sie/es	brachte	entgegen
wir	brachten	entgegen
ihr	brachtet	entgegen
sie/Sie	brachten	entgegen

Imperativ императив

—
bringe	(du)	entgegen
—
bringen	wir	entgegen
bringt	(ihr)	entgegen
bringen	Sie	entgegen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bringe	entgegen
du	bringest	entgegen
er/sie/es	bringe	entgegen
wir	bringen	entgegen
ihr	bringet	entgegen
sie/Sie	bringen	entgegen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	brächte	entgegen
du	brächtest	entgegen
er/sie/es	brächte	entgegen
wir	brächten	entgegen
ihr	brächtet	entgegen
sie/Sie	brächten	entgegen

Partizip партицип

entgegenbringend	Präsens
entgegengebracht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

entgegenbringen

entgegenzubringen

§Однокоренные

§Связанные слова

begegnen·ausdrücken·vermitteln