Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

entgegen·bringen

[ɛntˈɡeːɡn̩ˌbʁɪŋən]
По слогам ent|ge|gen|brin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas entgegenbringen D— to show/extend something to someone
„Er brachte ihr große Höflichkeit entgegen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
entgegenbringen
Präteritum
brachte entgegen
Partizip II
hat entgegengebracht
§Значения
to show, to extend (respect, sympathy)
Jemandem eine bestimmte Einstellung, ein Gefühl oder eine Reaktion zeigen.
To show or extend a particular feeling or attitude toward someone.
нейтральное возвышенное
  1. Wir müssen dem Gast großen Respekt entgegenbringen.
    — We must show great respect to the guest.
  2. Sie hat ihm viel Vertrauen entgegengebracht.
    — She extended great trust to him.
  3. Man sollte ihm mehr Freundlichkeit entgegenbringen.
    — One should show him more friendliness.
Синонимы
to offer (resistance), to show (opposition)
Etwas (z. B. Widerstand oder Protest) gegen jemanden oder etwas richten.
To direct resistance, protest, or opposition against something.
нейтральное
  1. Die Demonstranten brachten der Polizei heftigen Widerstand entgegen.
    — The protesters offered fierce resistance to the police.
  2. Er brachte dem neuen Plan heftige Kritik entgegen.
    — He showed strong criticism toward the new plan.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bringe entgegen
du bringst entgegen
er/sie/es bringt entgegen
wir bringen entgegen
ihr bringt entgegen
sie/Sie bringen entgegen
Präteritum претеритум
ich brachte entgegen
du brachtest entgegen
er/sie/es brachte entgegen
wir brachten entgegen
ihr brachtet entgegen
sie/Sie brachten entgegen
Imperativ императив
bringe (du) entgegen
bringen wir entgegen
bringt (ihr) entgegen
bringen Sie entgegen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bringe entgegen
du bringest entgegen
er/sie/es bringe entgegen
wir bringen entgegen
ihr bringet entgegen
sie/Sie bringen entgegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brächte entgegen
du brächtest entgegen
er/sie/es brächte entgegen
wir brächten entgegen
ihr brächtet entgegen
sie/Sie brächten entgegen
Partizip партицип
entgegenbringend Präsens
entgegengebracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
entgegenbringen
entgegenzubringen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке