Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

entgegen·nehmen

[ɛntˈɡeːɡn̩ˌneːmən]

По слогам ent|ge|gen|neh|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas entgegennehmen A— to accept/receive something (formally/personally)

„Er nahm das Paket persönlich entgegen."

etwas von jdm. entgegennehmen D— to accept something from someone

„Sie nahm die Auszeichnung von dem Bürgermeister entgegen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

entgegennehmen

Präteritum

nahm entgegen

Partizip II

hat entgegengenommen

§Значения

to accept, to receive

Etwas, das einem übergeben wird, entgegennehmen oder annehmen.

To take or accept something that is being handed to you.

нейтральное

Er hat das Paket persönlich entgegengenommen.

— He received the package in person.
Bitte nehmen Sie die Dokumente entgegen.

— Please accept the documents.

Синонимы

annehmen·empfangen

Антонимы

ablehnen·zurückweisen

to receive (guests), to welcome

Einen Empfang bereiten oder jemanden offiziell begrüßen.

To formally receive or welcome visitors or guests.

возвышенное официальное

Der Minister nahm die Gäste im Foyer entgegen.

— The minister received the guests in the foyer.
Sie nahm die Delegation mit großer Höflichkeit entgegen.

— She received the delegation with great politeness.

to receive (something) from someone

Etwas von einer bestimmten Person überreicht bekommen und annehmen.

Sie nahm die Auszeichnung von dem Bürgermeister entgegen.

— She received the award from the mayor.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	nehme	entgegen
du	nimmst	entgegen
er/sie/es	nimmt	entgegen
wir	nehmen	entgegen
ihr	nehmt	entgegen
sie/Sie	nehmen	entgegen

Präteritum претеритум

ich	nahm	entgegen
du	nahmst	entgegen
er/sie/es	nahm	entgegen
wir	nahmen	entgegen
ihr	nahmt	entgegen
sie/Sie	nahmen	entgegen

Imperativ императив

—
nimm(e)	(du)	entgegen
—
nehmen	wir	entgegen
nehmt	(ihr)	entgegen
nehmen	Sie	entgegen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	nehme	entgegen
du	nehmest	entgegen
er/sie/es	nehme	entgegen
wir	nehmen	entgegen
ihr	nehmet	entgegen
sie/Sie	nehmen	entgegen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	nähme	entgegen
du	nähmet	entgegen
er/sie/es	nähme	entgegen
wir	nähmen	entgegen
ihr	nähmet	entgegen
sie/Sie	nähmen	entgegen

Partizip партицип

entgegennehmend	Präsens
entgegengenommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

entgegennehmen

entgegenzunehmen

§Однокоренные

gegenüber

opposite

§Связанные слова

erhalten·akzeptieren·übernehmen