entkräften — WBuch

§Значения

опровергать, развенчивать

Ein Argument, eine Behauptung oder eine Theorie durch Gegenbeweise unglaubwürdig machen.

Сделать аргумент или теорию недействительной с помощью доказательств.

нейтральное терминологическое

Neue Beweise konnten die Theorie entkräften.

— Новые доказательства смогли опровергнуть теорию.
Er hat alle Vorwürfe gegen sich entkräftet.

— Он развенчал все обвинения против себя.

Синонимы

обессиливать, ослаблять

Jemandem die körperliche oder geistige Kraft nehmen oder jemanden erschöpfen.

Лишать кого-либо физических или душевных сил.

нейтральное

Die lange Krankheit hat ihn völlig entkräftet.

— Долгая болезнь полностью обессилила его.
Die ständige Arbeit entkräftet den Körper.

— Постоянная работа ослабляет организм.

Антонимы

аннулировать, лишать силы

Eine rechtliche Wirkung oder die Gültigkeit eines Dokuments aufheben.

Лишить юридической силы или действительности.

терминологическое

☞ Часто используется в юридическом контексте.

Das Urteil hat die alte Regelung entkräftet.

— Решение суда аннулировало старое правило.

entkräftend	Präsens
entkräftet	Perfekt