Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

entlaufen

[ɛntˈlaʊ̯fn̩]

По слогам ent|lau|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem/etwas entlaufen D— сбежать от кого-либо/чего-либо

„Der Hund ist dem Besitzer entlaufen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

entlaufen

Präteritum

entlief

Partizip II

ist entlaufen

§Значения

сбежать, потеряться (о животном)

Weglaufen oder weglaufen, oft unkontrolliert oder heimlich, meist von Tieren oder Kindern.

Убежать, обычно о домашнем животном, которое потерялось.

нейтральное

Der kleine Hund ist gestern im Park entlaufen.

— Маленькая собака вчера сбежала в парке.
Ist dein Pferd etwa entlaufen?

— Твоя лошадь что, сбежала?

Синонимы

weglaufen·fliehen·entkommen

убегать, скрываться

Sich von einem Ort oder einer Person entfernen, um zu entkommen.

Убегать от кого-то или чего-то.

нейтральное

Er ist vor der Polizei entlaufen.

— Он убежал от полиции.
Die Diebe sind schnell entlaufen.

— Воры быстро убежали.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	entlaufe
du	entläufst
er/sie/es	entläuft
wir	entlaufen
ihr	entlauft
sie/Sie	entlaufen

Präteritum претеритум

ich	entlief
du	entliefst
er/sie/es	entlief
wir	entliefen
ihr	entlieft
sie/Sie	entliefen

Imperativ императив

—
entlauf(e)	(du)
—
entlaufen	wir
entlauft	(ihr)
entlaufen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	entlaufe
du	entlaufest
er/sie/es	entlaufe
wir	entlaufen
ihr	entlaufet
sie/Sie	entlaufen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	entliefe
du	entliefest
er/sie/es	entliefe
wir	entliefen
ihr	entliefet
sie/Sie	entliefen

Partizip партицип

entlaufend	Präsens
entlaufen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

entlaufen

zu entlaufen

§Однокоренные

§Связанные слова

entweichen·verschwinden·entkommen