Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

ab·laufen

[ˈapˌlau̯fn̩]
По слогам ab|lau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas läuft ab N— происходить, протекать
„Der Prozess läuft sehr langsam ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ablaufen
Präteritum
lief ab
Partizip II
ist abgelaufen
§Значения
протекать, проходить
Ein Prozess oder ein Ereignis vollzieht sich oder verläuft nach einem bestimmten Muster.
Происходить или развиваться определенным образом.
нейтральное
  1. Die Prüfung läuft heute sehr gut ab.
    — Экзамен сегодня проходит очень хорошо.
  2. Wie ist die Veranstaltung abgelaufen?
    — Как прошло мероприятие?
Синонимы
geschehen·erfolgen
истекать (о сроке)
Ein zeitlich befristetes Recht, ein Vertrag oder ein Dokument verliert seine Gültigkeit.
Перестать быть действительным по истечении срока.
нейтральное
  1. Mein Reisepass ist gestern abgelaufen.
    — Срок действия моего загранпаспорта истек вчера.
  2. Der Vertrag läuft am Ende des Monats ab.
    — Срок действия контракта истекает в конце месяца.
Синонимы
verfallen
Антонимы
beginnen
стекать, сливаться
Eine Flüssigkeit fließt von einer Oberfläche oder aus einem Gefäß ab.
Уходить или стекать вниз.
нейтральное
  1. Das Wasser läuft durch den Abfluss ab.
    — Вода стекает через слив.
  2. Regenwasser läuft an der Wand ab.
    — Дождевая вода стекает по стене.
истираться
Etwas wird durch Abnutzung oder Gebrauch schlechter oder verschleißt.
Становиться тоньше или изнашиваться от использования.
нейтральное
  1. Die Sohle meiner Schuhe ist schon abgelaufen.
    — Подошва моих ботинок уже истерлась.
  2. Die Reifen sind an den Seiten abgelaufen.
    — Шины истерлись по бокам.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich laufe ab
du läufst ab
er/sie/es läuft ab
wir laufen ab
ihr lauft ab
sie/Sie laufen ab
Präteritum претеритум
ich lief ab
du liefst ab
er/sie/es lief ab
wir liefen ab
ihr lieft ab
sie/Sie liefen ab
Imperativ императив
—
lauf(e) (du) ab
—
laufen wir ab
lauft (ihr) ab
laufen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich laufe ab
du laufest ab
er/sie/es laufe ab
wir laufen ab
ihr laufet ab
sie/Sie laufen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich liefe ab
du liefest ab
er/sie/es liefe ab
wir liefen ab
ihr liefet ab
sie/Sie liefen ab
Partizip партицип
ablaufend Präsens
abgelaufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ablaufen
abzulaufen
§Идиомы
§Сложные слова
Ablaufdatum
срок годности
dieAblaufzeit
время выполнения/протекания
derAblaufplan
план действий/график
Ablaufsteuerung
управление процессом
§Однокоренные
derAblauf
ход, процесс, течение
laufen
бежать, идти
abgelaufen
просроченный
§Связанные слова
passieren·beenden·vergehen

Сообщить об ошибке