Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

entlaufen

[ɛntˈlaʊ̯fn̩]

По слогам ent|lau|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem/etwas entlaufen D— to run away from someone/something

„Der Hund ist dem Besitzer entlaufen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

entlaufen

Präteritum

entlief

Partizip II

ist entlaufen

§Значения

to run away, to escape

Weglaufen oder weglaufen, oft unkontrolliert oder heimlich, meist von Tieren oder Kindern.

To run away, usually referring to a pet that has escaped.

нейтральное

Der kleine Hund ist gestern im Park entlaufen.

— The little dog ran away in the park yesterday.
Ist dein Pferd etwa entlaufen?

— Has your horse escaped, by any chance?

Синонимы

weglaufen·fliehen·entkommen

to flee, to run off

Sich von einem Ort oder einer Person entfernen, um zu entkommen.

To run away from someone or something.

нейтральное

Er ist vor der Polizei entlaufen.

— He fled from the police.
Die Diebe sind schnell entlaufen.

— The thieves ran off quickly.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	entlaufe
du	entläufst
er/sie/es	entläuft
wir	entlaufen
ihr	entlauft
sie/Sie	entlaufen

Präteritum претеритум

ich	entlief
du	entliefst
er/sie/es	entlief
wir	entliefen
ihr	entlieft
sie/Sie	entliefen

Imperativ императив

—
entlauf(e)	(du)
—
entlaufen	wir
entlauft	(ihr)
entlaufen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	entlaufe
du	entlaufest
er/sie/es	entlaufe
wir	entlaufen
ihr	entlaufet
sie/Sie	entlaufen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	entliefe
du	entliefest
er/sie/es	entliefe
wir	entliefen
ihr	entliefet
sie/Sie	entliefen

Partizip партицип

entlaufend	Präsens
entlaufen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

entlaufen

zu entlaufen

§Однокоренные

to expire, to proceed

§Связанные слова

entweichen·verschwinden·entkommen