Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Entschließen

[ɛntˈʃliːsn̩]
По слогам ent|schlie|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Entschließens
Plural
§Значения
решение, решимость
Der Akt, eine feste Entscheidung oder einen Entschluss zu fassen.
Процесс или акт принятия твердого решения.
нейтральное
☞ Обычно используется в контексте процесса принятия решения.
  1. Nach langem Überlegen fiel sein endgültiges Entschließen.
    — После долгих раздумий последовало его окончательное решение.
  2. Ihr schnelles Entschließen rettete die Situation.
    — Её быстрое решение спасло ситуацию.
Синонимы
dieEntscheidung·derBeschluss
§Идиомы
  • sich zum Entschließen schwer tun
    — с трудом решиться
§Сложные слова
Entschlusskraft
решительность
Entschlusslosigkeit
нерешительность
Entschlussfähigkeit
способность принимать решения
§Однокоренные
entschlossen
решительный
derEntschluss
решение, замысел
entschlossenlos
нерешительный
§Связанные слова
derWille·dieEntscheidung·Zögern
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

sich entschließen

[zɪç ɛntˈʃliːsn̩]
По слогам ent|schlie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich zu etwas entschließen D— решиться на что-либо
„Er hat sich zu einer Reise entschlossen."
sich dazu entschließen, etwas zu tun A— решиться на то, чтобы что-то сделать
„Sie entschloss sich dazu, den Job zu kündigen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
sich entschließen
Präteritum
entschloss sich
Partizip II
hat entschlossen
§Значения
решиться, принять решение
Einen festen Entschluss fassen oder eine Entscheidung treffen.
Принять окончательное решение по какому-либо вопросу.
нейтральное
  1. Er hat sich endlich zu einem Schritt entschlossen.
    — Он наконец-то принял решение сделать шаг.
  2. Wir müssen uns bald entschließen.
    — Нам скоро нужно будет принять решение.
Синонимы
sich entscheiden·beschließen·festnehmen
решиться на что-либо
Sich dazu bewegen, eine bestimmte Handlung auszuführen (oft mit 'zu' + Infinitiv).
Принять решение совершить конкретное действие.
нейтральное
  1. Sie entschloss sich dazu, das Studium abzubrechen.
    — Она решилась бросить учебу.
  2. Hast du dich schon entschlossen, nach Berlin zu ziehen?
    — Ты уже решил, переехать в Берлин?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entschließe
du entschließt
er/sie/es entschließt
wir entschließen
ihr entschließt
sie/Sie entschließen
Präteritum претеритум
ich entschloss
du entschlossest
er/sie/es entschloss
wir entschlossen
ihr entschlosst
sie/Sie entschlossen
Imperativ императив
—
entschließ(e) (du)
—
entschließen wir
entschließt (ihr)
entschließen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entschließe
du entschließest
er/sie/es entschließe
wir entschließen
ihr entschließet
sie/Sie entschließen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entschlösse
du entschlössest
er/sie/es entschlösse
wir entschlössen
ihr entschlösset
sie/Sie entschlössen
Partizip партицип
entschließend Präsens
entschlossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
entschließen
zu entschließen
§Сложные слова
derEntschluss
решение, замысел
Entschlusskraft
решительность
Entschlusslosigkeit
нерешительность
§Однокоренные
schließen
закрывать, заключать
§Связанные слова
entscheiden·wollen·planen

Сообщить об ошибке