Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

entwehen

[ɛntˈveːən]
По слогам ent|we|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. entwehen A— уноситься ветром, рассеиваться
„Der Duft der Blumen entweht aus dem Fenster."
etw. von etw. (Dat.) entwehen D— уноситься ветром от чего-либо
„Der Rauch entweht von der Baustelle."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
entwehen
Präteritum
entwehte
Partizip II
ist entweht
§Значения
уноситься ветром
Durch den Wind von einem Ort weggeweht werden.
Быть унесенным ветром с места.
нейтральное
  1. Der leichte Zettel ist einfach entweht.
    — Легкая записка просто улетела (была унесена ветром).
  2. Die Blätter sind im Sturm entweht.
    — Листья унесло ветром во время шторма.
  3. Der Hut ist von ihrem Kopf entweht.
    — Шляпа была унесена ветром с её головы.
Синонимы
verwehen·verfliegen
разноситься ветром
Etwas wird durch Wind sanft in die Luft getragen oder verteilt.
Быть мягко разносимым ветром (например, запахом).
возвышенное
  1. Ein süßer Duft ist durch den Garten entweht.
    — Сладкий аромат разнесся ветром по саду.
  2. Der Duft der Rosen ist sanft entweht.
    — Аромат роз нежно разнесся ветром.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entwehe
du entwehst
er/sie/es entweht
wir entwehen
ihr entweht
sie/Sie entwehen
Präteritum претеритум
ich entwehte
du entwehtest
er/sie/es entwehte
wir entwehten
ihr entwehtet
sie/Sie entwehten
Imperativ императив
—
entwehe (du)
—
entwehen wir
entweht (ihr)
entwehen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entwehe
du entwehest
er/sie/es entwehe
wir entwehen
ihr entwehet
sie/Sie entwehen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entwehte
du entwehtest
er/sie/es entwehte
wir entwehten
ihr entwehtet
sie/Sie entwehten
Partizip партицип
entwehend Präsens
entweht Perfekt
Infinitiv инфинитив
entwehen
zu entwehen
§Однокоренные
wehen
веять, дуть
Wind
ветер
Windzug
сквозняк
wehend
веющий, дующий
§Связанные слова
wehen·verwehen·wehen lassen

Сообщить об ошибке