Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

entzwei·beißen

[ɛntˈt͡svaɪ̯ˌbaɪ̯sn̩]

По слогам ent|zwei|bei|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) entzweibeißen A— разгрызть что-либо надвое

„Der Hund hat das Seil entzweibeißen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

entzweibeißen

Präteritum

biss entzwei

Partizip II

hat entzweigebissen

§Значения

разгрызть на две части

Etwas mit einem Biss in zwei Teile teilen oder zerreißen.

Разделить что-либо на две части с помощью укуса.

разговорное

Der Hund hat den Knochen einfach entzweigebissen.

— Собака просто разгрызла кость на две части.
Er hat sich ein Stück Brot entzweigebissen.

— Он откусил кусок хлеба (разделив его на две части).

Синонимы

zerbeißen·zerteilen

Антонимы

zusammenfügen

расколоть, разлучить

Metaphorisch: Eine Verbindung, eine Gruppe oder eine Einheit durch einen Konflikt gewaltsam trennen.

Разрушить единство или отношения из-за конфликта.

возвышенное разговорное

Der heftige Streit hat die Familie entzweigebissen.

— Острая ссора расколола семью.
Politische Differenzen haben die Partei entzweigebissen.

— Политические разногласия разделили партию.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	beiße	entzwei
du	beißt	entzwei
er/sie/es	beißt	entzwei
wir	beißen	entzwei
ihr	beißt	entzwei
sie/Sie	beißen	entzwei

Präteritum претеритум

ich	biss	entzwei
du	bissest	entzwei
er/sie/es	biss	entzwei
wir	bissen	entzwei
ihr	bisset	entzwei
sie/Sie	bissen	entzwei

Imperativ императив

—
beiß	(du)	entzwei
—
beißen	wir	entzwei
beißt	(ihr)	entzwei
beißen	Sie	entzwei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beiße	entzwei
du	beißest	entzwei
er/sie/es	beiße	entzwei
wir	beißen	entzwei
ihr	beißet	entzwei
sie/Sie	beißen	entzwei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	biße	entzwei
du	bißest	entzwei
er/sie/es	biße	entzwei
wir	bißen	entzwei
ihr	bißet	entzwei
sie/Sie	bißen	entzwei

Partizip партицип

entzweibeißend	Präsens
entzweigebissen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

entzweibeißen

entzweizubeißen

§Однокоренные

§Связанные слова

kauen·zerreißen·nagen