Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Biss

[bɪs]
§ Грамматика
Genitiv
des Bisses
Plural
die Bisse
§Значения
укус, кусание
Die körperliche Handlung des Beißens mit den Zähnen.
Акт кусания зубами.
нейтральное
  1. Der Hund gab ihm einen heftigen Biss.
    — Собака сильно его укусила.
  2. Ein kleiner Biss in den Finger genügte.
    — Достаточно было одного маленького укуса в палец.
Синонимы
Zubeiß
острота, жжение
Ein scharfer, stechender Geschmack oder ein Reizgefühl.
Резкое, жгучее ощущение или вкус.
нейтральное
  1. Der Wein hat einen angenehmen Biss.
    — У вина приятная острота.
  2. Die Kälte hatte einen eisigen Biss.
    — У холода был ледяной характер.
Синонимы
Schärfe·Energie
острота, колкость
Ein scharfer Spruch oder eine beißende Bemerkung.
Острое, едкое замечание.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Seine Worte hatten einen gewissen Biss.
    — В его словах чувствовалась определенная колкость.
  2. Sie antwortete mit einem scharfen Biss.
    — Она ответила с резкой иронией.
§Идиомы
§Сложные слова
Hundebiss
собачий укус
Schlangenbiss
укус змеи
Giftbiss
ядовитый укус
Bissstelle
место укуса
Beißbiss
укус (в контексте)
§Однокоренные
beißen
кусать
beißend
кусачий, едкий
beißerisch
кусачий, язвительный
Bissigkeit
кусачесть, агрессивность
§Связанные слова
Zahn·Kiefer·Schmerz