Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

entzwei·beißen

[ɛntˈt͡svaɪ̯ˌbaɪ̯sn̩]

По слогам ent|zwei|bei|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) entzweibeißen A— to bite something in two

„Der Hund hat das Seil entzweibeißen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

entzweibeißen

Präteritum

biss entzwei

Partizip II

hat entzweigebissen

§Значения

to bite in two

Etwas mit einem Biss in zwei Teile teilen oder zerreißen.

To divide something into two parts by biting it.

разговорное

Der Hund hat den Knochen einfach entzweigebissen.

— The dog simply bit the bone in two.
Er hat sich ein Stück Brot entzweigebissen.

— He bit a piece of bread in two.

Синонимы

zerbeißen·zerteilen

Антонимы

zusammenfügen

to tear apart, to split

Metaphorisch: Eine Verbindung, eine Gruppe oder eine Einheit durch einen Konflikt gewaltsam trennen.

To cause a split or division within a group or relationship.

возвышенное разговорное

Der heftige Streit hat die Familie entzweigebissen.

— The fierce argument tore the family apart.
Politische Differenzen haben die Partei entzweigebissen.

— Political differences split the party apart.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	beiße	entzwei
du	beißt	entzwei
er/sie/es	beißt	entzwei
wir	beißen	entzwei
ihr	beißt	entzwei
sie/Sie	beißen	entzwei

Präteritum претеритум

ich	biss	entzwei
du	bissest	entzwei
er/sie/es	biss	entzwei
wir	bissen	entzwei
ihr	bisset	entzwei
sie/Sie	bissen	entzwei

Imperativ императив

—
beiß	(du)	entzwei
—
beißen	wir	entzwei
beißt	(ihr)	entzwei
beißen	Sie	entzwei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beiße	entzwei
du	beißest	entzwei
er/sie/es	beiße	entzwei
wir	beißen	entzwei
ihr	beißet	entzwei
sie/Sie	beißen	entzwei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	biße	entzwei
du	bißest	entzwei
er/sie/es	biße	entzwei
wir	bißen	entzwei
ihr	bißet	entzwei
sie/Sie	bißen	entzwei

Partizip партицип

entzweibeißend	Präsens
entzweigebissen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

entzweibeißen

entzweizubeißen

§Однокоренные

§Связанные слова

kauen·zerreißen·nagen