epoxidieren — WBuch

эпоксидировать

Eine chemische Reaktion durchführen, bei der eine Epoxidgruppe in ein Molekül eingeführt wird.

Проводить химическую реакцию по введению эпоксидной группы в молекулу.

терминологическое

Der Chemiker epoxidiert die organische Verbindung.

— Химик эпоксидирует органическое соединение.
Wir haben das Molekül erfolgreich epoxidiert.

— Мы успешно эпоксидировали молекулу.

Синонимы

покрывать эпоксидной смолой

Ein Material mit einem Epoxidharz beschichten oder versiegeln.

Обрабатывать поверхность эпоксидной смолой для защиты или склеивания.

терминологическое

Der Handwerker epoxidiert die Oberfläche des Tisches.

— Ремесленник покрывает поверхность стола эпоксидной смолой.
Die Werkstücke wurden dünn epoxidiert.

— Заготовки были тонко покрыты эпоксидной смолой.

epoxidierend	Präsens
epoxidiert	Perfekt