Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

erachten

[ɛɐˈaxtn̩]

По слогам er|ach|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas als etwas erachten A— считать что-либо чем-либо

„Er erachtet die Entscheidung als richtig."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

erachten

Präteritum

erachtete

Partizip II

hat erachtet

§Значения

считать, полагать

Etwas als etwas Bestimmtes ansehen oder bewerten.

Рассмавать что-либо в качестве чего-либо.

возвышенное официальное

☞ Обычно используется с предлогом 'als'.

Wir erachten diesen Vorschlag als sehr sinnvoll.

— Мы считаем это предложение очень разумным.
Er hat sein Verhalten als unhöflich erachtet.

— Он счел свое поведение грубым.

Синонимы

betrachten·ansehen

считать необходимым, признавать

Etwas als notwendig oder angemessen beurteilen.

Оценивать что-либо как подходящее или требуемое.

возвышенное

Die Kommission erachtet eine Untersuchung für notwendig.

— Комиссия считает расследование необходимым.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erachte
du	erachtest
er/sie/es	erachtet
wir	erachten
ihr	erachtet
sie/Sie	erachten

Präteritum претеритум

ich	erachtete
du	erachtetest
er/sie/es	erachtete
wir	erachteten
ihr	erachtetet
sie/Sie	erachteten

Imperativ императив

—
erachte	(du)
—
erachten	wir
erachtet	(ihr)
erachten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erachte
du	erachtest
er/sie/es	erachte
wir	erachten
ihr	erachtet
sie/Sie	erachten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erachtete
du	erachtetest
er/sie/es	erachtete
wir	erachteten
ihr	erachtetet
sie/Sie	erachteten

Partizip партицип

erachtend	Präsens
erachtet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erachten

zu erachten

§Однокоренные

achten

уважать, обращать внимание

§Связанные слова

beurteilen·bewerten·einschätzen