Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Beachtung

[bəˈaxtʊŋ]
По слогам be|ach|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Beachtung
Plural
§Значения
внимание, внимание к чему-либо
Die Aufmerksamkeit oder das Interesse, das man einer Sache oder Person schenkt.
Проявление интереса или внимания к чему-либо.
нейтральное
  1. Seine Meinung fand keine Beachtung.
    — Его мнение не нашло внимания.
  2. Das Thema verdient mehr Beachtung.
    — Эта тема заслуживает большего внимания.
Синонимы
Aufmerksamkeit·Achtung·Berücksichtigung
соблюдение, выполнение
Die Einhaltung oder das Befolgen von Regeln, Gesetzen oder Anweisungen.
Соблюдение правил, законов или норм.
нейтральное
  1. Die Beachtung der Sicherheitsvorschriften ist obligatorisch.
    — Соблюдение правил техники безопасности обязательно.
  2. Ohne die Beachtung der Verkehrsregeln drohen Strafen.
    — Без соблюдения правил дорожного движения грозят штрафы.
Антонимы
Missachtung·Ignoranz
§Идиомы
§Сложные слова
Beachtungswert
заслуживающий внимания
Beachtungswürdig
заслуживающий внимания
Mangelnde Beachtung
недостаточное внимание
§Однокоренные
beachten
соблюдать, обращать внимание
beachtlich
значительный, внушительный
beachtlich
значительно
beachtenswert
заслуживающий внимания
§Связанные слова
Anerkennung·Fokus·Wahrnehmung