Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

erbetteln

[ɛɐ̯ˈbɛtəln]
По слогам er|bet|teln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) erbetteln A— to beg for something
„Er hat sich eine Entschuldigung erbettelt."
etwas bei jemandem erbetteln D— to beg for something from someone
„Sie hat das Geld bei ihrem Vater erbettelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erbetteln
Präteritum
erbettelte
Partizip II
hat erbettelt
§Значения
to beg for
Etwas durch ständiges, oft lästiges Bitten oder Flehen erhalten.
To obtain something through persistent begging.
нейтральное
  1. Das Kind hat sich ein Eis erbettelt.
    — The child begged for an ice cream.
  2. Er hat sich jeden Cent mühsam erbettelt.
    — He painstakingly begged for every cent.
Синонимы
anbetteln·flehen·betteln
to wheedle, to beg for (attention/approval)
Etwas auf eine unangenehme oder peinliche Weise erzwingen, indem man Mitleid erregt.
To get something by being annoying or evoking pity.
разговорное
  1. Sie hat sich nur ein wenig Aufmerksamkeit erbettelt.
    — She only wheedled a little attention.
  2. Er hat sich die Zustimmung seiner Eltern erbettelt.
    — He begged for his parents' approval.
Антонимы
fordern·verlangen
beg something from somebody
Etwas von einer bestimmten Person durch beharrliches Bitten erhalten.
  1. Sie erbettelte das Geld bei ihrem Vater.
    — She begged the money from her father.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erbettle
du erbettelst
er/sie/es erbettelt
wir erbetteln
ihr erbettelt
sie/Sie erbetteln
Präteritum претеритум
ich erbettelte
du erbetteltest
er/sie/es erbettelte
wir erbettelten
ihr erbetteltet
sie/Sie erbettelten
Imperativ императив
—
erbettle (du)
—
erbetteln wir
erbettelt (ihr)
erbetteln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erbettle
du erbettelest
er/sie/es erbettle
wir erbetteln
ihr erbettelet
sie/Sie erbetteln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erbettelte
du erbetteltest
er/sie/es erbettelte
wir erbettelten
ihr erbetteltet
sie/Sie erbettelten
Partizip партицип
erbettelnd Präsens
erbettelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
erbetteln
zu erbetteln
§Однокоренные
betteln
to beg
derBettler
beggar
derBettel
begging
erbittlich
imploring
§Связанные слова
bitten·ersuchen·verlangen

Сообщить об ошибке