erbeuten

[ɛɐ̯ˈbɔʏ̯tn̩]

По слогам er|beu|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas erbeuten A— coś zdobyć

„Die Piraten konnten eine wertvolle Ladung Gold erbeuten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

erbeuten

Präteritum

erbeutete

Partizip II

hat erbeutet

§Значения

zdobyć, złupić

Etwas durch Kampf, Raub oder Gewalt gewinnen oder stehlen.

Coś zdobyć lub ukraść poprzez walkę, rabunek lub przemoc.

нейтральное

Die Piraten erbeuteten wertvolle Waren auf dem Schiff.

— Piraci zdobyli cenne towary z tego statku.
Er hat im Kampf viel Gold erbeutet.

— W bitwie zdobył mnóstwo złota.

Синонимы

rauben·plündern·erobern

Антонимы

verlieren

zdobyć, uzyskać

Etwas (meist im übertragenen Sinne) durch Anstrengung oder Wettbewerb gewinnen.

Coś (przeważnie w sensie przenośnym) zdobyć dzięki wysiłkowi lub rywalizacji.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do cen lub sukcesów.

Der junge Sportler erbeutete den ersten Platz.

— Młody sportowiec zajął pierwsze miejsce.
Sie haben sich den Sieg hart erbeutet.

— Ciężko wywalczyli zwycięstwo.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erbeute
du	erbeutest
er/sie/es	erbeutet
wir	erbeuten
ihr	erbeutet
sie/Sie	erbeuten

Präteritum претеритум

ich	erbeutete
du	erbeutetest
er/sie/es	erbeutete
wir	erbeuteten
ihr	erbeutetet
sie/Sie	erbeuteten

Imperativ императив

—
erbeute	(du)
—
erbeuten	wir
erbeutet	(ihr)
erbeuten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erbeute
du	erbeutest
er/sie/es	erbeute
wir	erbeuten
ihr	erbeutet
sie/Sie	erbeuten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erbeutete
du	erbeutetest
er/sie/es	erbeutete
wir	erbeuteten
ihr	erbeutetet
sie/Sie	erbeuteten

Partizip партицип

erbeutend	Präsens
erbeutet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erbeuten

§Однокоренные

dieBeute

zdobycz, łup

§Связанные слова

rauben·stehlen·entwenden