erbeuten

[ɛɐ̯ˈbɔʏ̯tn̩]

По слогам er|beu|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas erbeuten A— щось здобути

„Die Piraten konnten eine wertvolle Ladung Gold erbeuten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

erbeuten

Präteritum

erbeutete

Partizip II

hat erbeutet

§Значения

захопити, пограбувати

Etwas durch Kampf, Raub oder Gewalt gewinnen oder stehlen.

Щось здобути або вкрасти шляхом боротьби, грабежу чи насильства.

нейтральное

Die Piraten erbeuteten wertvolle Waren auf dem Schiff.

— Пірати захопили цінні товари на кораблі.
Er hat im Kampf viel Gold erbeutet.

— Він здобув багато золота в бою.

Синонимы

rauben·plündern·erobern

Антонимы

verlieren

завоювати, здобути

Etwas (meist im übertragenen Sinne) durch Anstrengung oder Wettbewerb gewinnen.

Щось (переважно в переносному сенсі) здобути завдяки зусиллям або змаганню.

возвышенное

☞ Часто використовується метафорично для позначення цін чи успіхів.

Der junge Sportler erbeutete den ersten Platz.

— Молодий спортсмен посів перше місце.
Sie haben sich den Sieg hart erbeutet.

— Вони важко здобули перемогу.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erbeute
du	erbeutest
er/sie/es	erbeutet
wir	erbeuten
ihr	erbeutet
sie/Sie	erbeuten

Präteritum претеритум

ich	erbeutete
du	erbeutetest
er/sie/es	erbeutete
wir	erbeuteten
ihr	erbeutetet
sie/Sie	erbeuteten

Imperativ императив

—
erbeute	(du)
—
erbeuten	wir
erbeutet	(ihr)
erbeuten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erbeute
du	erbeutest
er/sie/es	erbeute
wir	erbeuten
ihr	erbeutet
sie/Sie	erbeuten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erbeutete
du	erbeutetest
er/sie/es	erbeutete
wir	erbeuteten
ihr	erbeutetet
sie/Sie	erbeuteten

Partizip партицип

erbeutend	Präsens
erbeutet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erbeuten

§Однокоренные

dieBeute

здобич, трофеї

§Связанные слова

rauben·stehlen·entwenden