Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

erdgebunden

[ˈeːɐ̯tɡəˌbʊndn̩]
По слогам erd|ge|bun|den
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
erdgebunden
Komparativ
erdgebundener
Superlativ
am erdgebundensten
§Значения
приземленный, реалистичный
Realistisch, bodenständig und ohne übertriebene Ideale oder Träumereien.
Прагматичный, лишенный иллюзий и мечтательности.
нейтральное
  1. Trotz seines Erfolgs blieb er ein erdgebundener Mensch.
    — Несмотря на свой успех, он остался приземленным человеком.
  2. Wir brauchen eine erdgebundene Lösung für dieses Problem.
    — Нам нужно реалистичное решение этой проблемы.
Синонимы
bodenständig·realistisch
Антонимы
weltfremd·idealistisch
связанный с землей
Eng mit der Erde oder der Natur verbunden.
Физически или духовно связанный с почвой или природой.
нейтральное
  1. Die alten Traditionen sind tief erdgebunden.
    — Старые традиции глубоко связаны с землей.
  2. Ihre Lebensweise ist sehr erdgebunden.
    — Ее образ жизни очень связан с природой.
§Сложные слова
Erdgebundenheit
приземленность
§Однокоренные
Erde
земля
gebunden
связанный
Bindung
связь
§Связанные слова
praktisch·naturverbunden

Сообщить об ошибке