Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erdrosseln

[ɛɐ̯ˈdʁɔsl̩n]
По слогам er|dros|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. erdrosseln A— to strangle someone
„Der Mörder erdrosselte das Opfer."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erdrosseln
Präteritum
erdrosselte
Partizip II
hat erdrosselt
§Значения
to strangle
Jemanden durch Zuschnüren der Luftwege (z. B. mit einem Seil) töten.
To kill someone by tightening a cord around the neck.
нейтральное
  1. Der Mörder hat das Opfer mit einem Seil erdrosselt.
    — The murderer strangled the victim with a rope.
  2. Er wurde laut Zeugen erdrosselt.
    — According to witnesses, he was strangled.
Синонимы
würgen·erwürgen
Антонимы
beleben
to choke, to throttle
Jemanden durch Druck auf den Hals am Atmen hindern.
To prevent breathing by squeezing the throat.
нейтральное
  1. Er versuchte, den Hund am Hals zu erdrosseln.
    — He tried to choke the dog by the neck.
to stifle, to suffocate
Etwas (z. B. ein Geschäft oder eine Entwicklung) durch zu hohen Druck oder zu hohe Kosten ersticken lassen.
To suppress or hinder the development of something.
возвышенное
☞ Metaphorical meaning.
  1. Hohe Steuern erdrosseln den kleinen Mittelstand.
    — High taxes are stifling small and medium-sized enterprises.
  2. Die Bürokratie hat die Innovationen erdrosselt.
    — Bureaucracy has suffocated innovation.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erdrossle
du erdrosselst
er/sie/es erdrosselt
wir erdrosseln
ihr erdrosselt
sie/Sie erdrosseln
Präteritum претеритум
ich erdrosselte
du erdrosseltest
er/sie/es erdrosselte
wir erdrosselten
ihr erdrosseltet
sie/Sie erdrosselten
Imperativ императив
—
erdrossle (du)
—
erdrosseln wir
erdrosselt (ihr)
erdrosseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erdrossle
du erdrosselest
er/sie/es erdrossle
wir erdrosseln
ihr erdrosslet
sie/Sie erdrosseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erdrosselte
du erdrosseltest
er/sie/es erdrosselte
wir erdrosselten
ihr erdrosseltet
sie/Sie erdrosselten
Partizip партицип
erdrosselnd Präsens
erdrosselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
erdrosseln
zu erdrosseln
§Идиомы
§Однокоренные
drosseln
to reduce, to throttle
dieDrossel
throttle, choke
Drosselung
reduction, throttling
§Связанные слова
töten·erstickt·hinrichten

Сообщить об ошибке