Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erfließen

[ɛɐ̯ˈfliːsn̩]

По слогам er|flie|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

aus etwas (Dativ) erfließen D— вытекать из чего-либо

„Die Tränen erfließen aus ihren Augen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

erfließen

Präteritum

erfloss

Partizip II

ist erflossen

§Значения

вытекать

Aus etwas heraus fließen oder hervortreten.

Вытекать из чего-либо физически.

нейтральное

Das Wasser erfließt aus der Quelle.

— Вода вытекает из источника.
Die Tränen erflossen aus ihren Augen.

— Слезы вытекли из её глаз.

Синонимы

hervorkommen·ausströmen·fließen

проистекать, происходить

In einem übertragenen Sinne: Aus einer Quelle oder einem Ursprung hervorgehen.

Происходить из чего-либо (абстрактно).

возвышенное

Diese Erkenntnis erfloss aus jahrelanger Forschung.

— Это понимание проистекало из многолетних исследований.
Die Schönheit erfließt aus ihrer Seele.

— Красота исходит из её души.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erfließe
du	erfließt
er/sie/es	erfließt
wir	erfließen
ihr	erfließt
sie/Sie	erfließen

Präteritum претеритум

ich	erfloss
du	erflossest
er/sie/es	erfloss
wir	erflossen
ihr	erflosst
sie/Sie	erflossen

Imperativ императив

—
erfließe	(du)
—
erfließen	wir
erfließt	(ihr)
erfließen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erfließe
du	erfließer
er/sie/es	erfließe
wir	erfließen
ihr	erfließer
sie/Sie	erfließen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erflösse
du	erflößest
er/sie/es	erflösse
wir	erflössen
ihr	erflösset
sie/Sie	erflössen

Partizip партицип

erfließend	Präsens
erflossen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erfließen

zu erfließen

§Однокоренные

стекать, уходить (о жидкости)

überfließen

переливаться через край

§Связанные слова

strömen·fließen·rinnsal