Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

erfühlen

[ɛɐ̯ˈfyːlən]
По слогам er|füh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) erfühlen A— to feel, to sense, to perceive
„Er konnte die feinen Vibrationen des Motors erfühlen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
erfühlen
Präteritum
erfühlte
Partizip II
hat erfühlt
§Значения
to feel, to touch
Etwas durch körperliche Berührung oder Sinneswahrnehmung wahrnehmen.
To perceive something through the sense of touch.
нейтральное
  1. Er erfühlte die Risse in der alten Mauer.
    — He felt the cracks in the old wall.
  2. Die Patientin hat den Schmerz kaum erfühlt.
    — The patient hardly felt the pain.
Синонимы
spüren·wahrnehmen·ahnen
to sense, to intuit
Etwas Unausgesprochenes oder eine Stimmung intuitiv oder psychologisch erfassen.
To intuitively grasp a hidden atmosphere or emotions.
возвышенное
  1. Sie erfühlte die angespannte Stimmung im Raum.
    — She sensed the tense atmosphere in the room.
  2. Er hat die Ängste seiner Mitmenschen erfühlt.
    — He sensed the fears of his fellow human beings.
to realize, to fathom
Eine Wahrheit oder einen Zusammenhang durch Nachdenken oder Intuition entdecken.
To realize the truth or essence of things through intuition.
возвышенное
  1. Man kann die Wahrheit oft nur erfühlen.
    — One can often only fathom the truth (intuitively).
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erfühle
du erfühlst
er/sie/es erfühlt
wir erfühlen
ihr erfühlt
sie/Sie erfühlen
Präteritum претеритум
ich erfühlte
du erfühltest
er/sie/es erfühlte
wir erfühlten
ihr erfühltet
sie/Sie erfühlten
Imperativ императив
—
erfühl(e) (du)
—
erfühlen wir
erfühlt (ihr)
erfühlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erfühle
du erfühlest
er/sie/es erfühle
wir erfühlen
ihr erfühlet
sie/Sie erfühlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erfühlte
du erfühltest
er/sie/es erfühlte
wir erfühlten
ihr erfühltet
sie/Sie erfühlten
Partizip партицип
erfühlend Präsens
erfühlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
erfühlen
zu erfühlen
§Однокоренные
fühlen
to feel
dasGefühl
feeling
empfindlich
sensitive
dieEmpfindung
sensation
gefühlvoll
sensitive, soulful
§Связанные слова
tasten·ergründen·beobachten

Сообщить об ошибке