Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

erhoffen

[ɛɐˈhɔfn̩]
По слогам er|hoff|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) erhoffen A— to hope for something
„Wir erhoffen uns eine baldige Besserung."
sich (Dativ) etwas (Akkusativ) erhoffen D— to hope for something (for oneself)
„Er erhofft sich viel Erfolg bei der Prüfung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erhoffen
Präteritum
erhoffte
Partizip II
hat erhofft
§Значения
to hope for, to expect
Etwas mit einer gewissen Erwartung oder Hoffnung auf Erfolg erwarten.
To hope for something or expect a certain outcome.
нейтральное
  1. Wir erhoffen uns eine baldige Besserung der Lage.
    — We hope for a speedy improvement in the situation.
  2. Was hast du dir von diesem Projekt erhofft?
    — What did you hope for from this project?
  3. Sie erhofft sich eine positive Antwort.
    — She hopes for a positive answer.
Синонимы
to anticipate, to look forward to
Sich auf eine positive Entwicklung oder ein Ereignis verlassen.
To look forward to an event with hope.
возвышенное
  1. Man kann sich kaum mehr Heilung erhoffen.
    — One can hardly anticipate any further healing.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erhoffe
du erhoffst
er/sie/es erhofft
wir erhoffen
ihr erhofft
sie/Sie erhoffen
Präteritum претеритум
ich erhoffte
du erhofftest
er/sie/es erhoffte
wir erhofften
ihr erhofftet
sie/Sie erhofften
Imperativ императив
erhoffe (du)
erhoffen wir
erhofft (ihr)
erhoffen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erhoffe
du erhoffest
er/sie/es erhoffe
wir erhoffen
ihr erhoffet
sie/Sie erhoffen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erhoffte
du erhofftest
er/sie/es erhoffte
wir erhofften
ihr erhofftet
sie/Sie erhofften
Partizip партицип
erhoffend Präsens
erhofft Perfekt
Infinitiv инфинитив
erhoffen
zu erhoffen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке