Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

erhoffen

[ɛɐˈhɔfn̩]
По слогам er|hoff|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) erhoffen A— надеяться на что-либо
„Wir erhoffen uns eine baldige Besserung."
sich (Dativ) etwas (Akkusativ) erhoffen D— надеяться на что-либо (для себя)
„Er erhofft sich viel Erfolg bei der Prüfung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erhoffen
Präteritum
erhoffte
Partizip II
hat erhofft
§Значения
надеяться на что-либо, ожидать
Etwas mit einer gewissen Erwartung oder Hoffnung auf Erfolg erwarten.
Надеяться на получение чего-либо или на определенный результат.
нейтральное
  1. Wir erhoffen uns eine baldige Besserung der Lage.
    — Мы надеемся на скорейшее улучшение ситуации.
  2. Was hast du dir von diesem Projekt erhofft?
    — Чего ты ожидал от этого проекта?
  3. Sie erhofft sich eine positive Antwort.
    — Она надеется на положительный ответ.
Синонимы
erwarten·hoffen·ersehnen
возлагать надежды
Sich auf eine positive Entwicklung oder ein Ereignis verlassen.
С надеждой ожидать наступления события.
возвышенное
  1. Man kann sich kaum mehr Heilung erhoffen.
    — Вряд ли можно еще возлагать надежды на исцеление.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erhoffe
du erhoffst
er/sie/es erhofft
wir erhoffen
ihr erhofft
sie/Sie erhoffen
Präteritum претеритум
ich erhoffte
du erhofftest
er/sie/es erhoffte
wir erhofften
ihr erhofftet
sie/Sie erhofften
Imperativ императив
—
erhoffe (du)
—
erhoffen wir
erhofft (ihr)
erhoffen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erhoffe
du erhoffest
er/sie/es erhoffe
wir erhoffen
ihr erhoffet
sie/Sie erhoffen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erhoffte
du erhofftest
er/sie/es erhoffte
wir erhofften
ihr erhofftet
sie/Sie erhofften
Partizip партицип
erhoffend Präsens
erhofft Perfekt
Infinitiv инфинитив
erhoffen
zu erhoffen
§Связанные слова
wünschen·erwarten·begehren

Сообщить об ошибке