Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

erkalten

[ɛɐ̯ˈkaltn̩]

По слогам er|kal|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas erkalten N— something to grow cold

„Die Suppe ist bereits erkaltet."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

erkalten

Präteritum

erkaltete

Partizip II

ist erkaltet

§Значения

to cool down, to grow cold

Etwas wird kühler oder verliert seine Wärme.

To become cooler or lose heat.

нейтральное

Die Suppe ist bereits erkaltet.

— The soup has already grown cold.
Lass das Eisen nicht erkalten.

— Don't let the iron cool down.

Синонимы

abkühlen·auskühlen

Антонимы

erhitzen·erwärmen

to cool, to grow cold (emotions)

Eine Emotion, ein Gefühl oder eine Leidenschaft lässt nach oder verschwindet.

Emotions or passion fade away.

возвышенное

☞ Metaphorical usage.

Ihre Liebe ist über die Jahre erkaltet.

— Their love has grown cold over the years.
Sein Enthusiasmus ist schnell erkaltet.

— His enthusiasm quickly cooled.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erkalte
du	erkaltest
er/sie/es	erkaltet
wir	erkalten
ihr	erkaltet
sie/Sie	erkalten

Präteritum претеритум

ich	erkaltete
du	erkaltetest
er/sie/es	erkaltete
wir	erkalteten
ihr	erkaltetet
sie/Sie	erkalteten

Imperativ императив

—
erkalte	(du)
—
erkalten	wir
erkaltet	(ihr)
erkalten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erkalte
du	erkaltest
er/sie/es	erkalte
wir	erkalten
ihr	erkaltet
sie/Sie	erkalten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erkaltete
du	erkaltetest
er/sie/es	erkaltete
wir	erkalteten
ihr	erkaltetet
sie/Sie	erkalteten

Partizip партицип

erkaltend	Präsens
erkaltet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erkalten

§Идиомы

das Herz erkaltet

— to grow cold at heart

§Однокоренные

§Связанные слова

gefrieren·schmelzen·frostig