Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·kühlen

[ˈaʊ̯sˌkyːlən]
По слогам aus|küh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas kühlt aus N— что-либо остывать
„Die Suppe kühlt schnell aus."
auskühlen lassen A— давать чему-либо остыть
„Du musst den Kuchen vollständig auskühlen lassen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auskühlen
Präteritum
kühlte aus
Partizip II
ist ausgekühlt
§Значения
остывать
Die Temperatur eines Objekts oder einer Substanz sinkt bis zur Umgebungstemperatur.
Снижение температуры предмета до комнатной.
нейтральное
  1. Lass die Suppe erst kurz auskühlen.
    — Дай супу сначала немного остыть.
  2. Das Metall ist über Nacht ausgekühlt.
    — Металл остыл за ночь.
Синонимы
abkühlen·erkalten
остывать (о чувствах), успокаиваться
Eine emotionale Spannung oder ein leidenschaftlicher Zustand lässt nach und wird ruhiger.
Утихание сильных эмоций или страсти.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Nach dem Streit muss er erst einmal auskühlen.
    — После ссоры ему нужно сначала остыть.
  2. Ihre Leidenschaft für das Projekt ist langsam ausgekühlt.
    — Ее страсть к проекту постепенно остыла.
Синонимы
abnehmen
Антонимы
aufheizen·erhitzen
ослабевать, замедляться
Ein wirtschaftlicher oder gesellschaftlicher Prozess verliert an Dynamik oder Schwung.
Снижение темпов роста или активности.
терминологическое
  1. Der Immobilienmarkt ist im letzten Quartal ausgekühlt.
    — Рынок недвижимости ослаб в последнем квартале.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kühle aus
du kühlst aus
er/sie/es kühlt aus
wir kühlen aus
ihr kühlt aus
sie/Sie kühlen aus
Präteritum претеритум
ich kühlte aus
du kühltest aus
er/sie/es kühlte aus
wir kühlten aus
ihr kühltet aus
sie/Sie kühlten aus
Imperativ императив
—
kühle (du) aus
—
kühlen wir aus
kühlt (ihr) aus
kühlen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kühle aus
du kühlest aus
er/sie/es kühle aus
wir kühlen aus
ihr kühlet aus
sie/Sie kühlen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kühlte aus
du kühltest aus
er/sie/es kühlte aus
wir kühlten aus
ihr kühltet aus
sie/Sie kühlten aus
Partizip партицип
auskühlend Präsens
ausgekühlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auskühlen
auszukühlen
§Идиомы
§Сложные слова
Auskühlungsphase
фаза остывания
Auskühlungszeit
время остывания
§Однокоренные
kühlen
охлаждать
kühl
прохладный
dieKühlung
охлаждение
dasKühlgerät
охладитель
§Связанные слова
temperieren·abkühlen·gefrieren

Сообщить об ошибке