Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erkrallen

[ɛɐ̯ˈkʁalən]
По слогам er|kral|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. (Akk.) erkrallen A— прибрать к рукам что-либо, схватить
„Er hat sich den letzten Platz im Bus erkrallt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erkrallen
Präteritum
erkrallte
Partizip II
hat erkrallt
§Значения
прибрать к рукам, стянуть
Sich etwas (oft Unrechtmäßiges oder Unpassendes) schnell oder ungestüm aneignen.
Быстро или нечестно завладеть чем-либо.
разговорное
  1. Er hat sich den letzten Platz im Bus erkrallt.
    — Он прибрал к рукам последнее место в автобусе.
  2. Sie hat sich ein Schnäppchen erkrallt.
    — Она умудрилась отхватить выгодную покупку.
Синонимы
schnappen·ergattern·an sich reißen
схватить когтями, вцепиться
Etwas mit den Krallen oder Fingern greifen oder packen.
Захватить что-либо когтями или пальцами.
нейтральное
  1. Die Katze erkrallt die Spielzeugmaus.
    — Кошка схватывает когтями игрушечную мышь.
  2. Der Adler hat seine Beute erkrallt.
    — Орел схватил когтями свою добычу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erkralle
du erkrallst
er/sie/es erkrallt
wir erkrallen
ihr erkrallt
sie/Sie erkrallen
Präteritum претеритум
ich erkrallte
du erkralltest
er/sie/es erkrallte
wir erkrallten
ihr erkralltet
sie/Sie erkrallten
Imperativ императив
—
erkralle (du)
—
erkrallen wir
erkrallt (ihr)
erkrallen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erkralle
du erkrallest
er/sie/es erkralle
wir erkrallen
ihr erkrallet
sie/Sie erkrallen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erkrallte
du erkralltest
er/sie/es erkrallte
wir erkrallten
ihr erkralltet
sie/Sie erkrallten
Partizip партицип
erkrallend Präsens
erkrallt Perfekt
Infinitiv инфинитив
erkrallen
zu erkrallen
§Однокоренные
Kralle
коготь
krallen
цепляться когтями
krallig
когтистый
§Связанные слова
greifen·packen·erobern

Сообщить об ошибке