to grab, to snag
Sich etwas (oft Unrechtmäßiges oder Unpassendes) schnell oder ungestüm aneignen.
To acquire something quickly or greedily, often unfairly.
-
Er hat sich den letzten Platz im Bus erkrallt.— He snagged the last seat on the bus.
-
Sie hat sich ein Schnäppchen erkrallt.— She grabbed a real bargain.