erkälten — WBuch

§Значения

простудиться

Sich durch Kälte oder Zugluft krank machen (meist reflexiv).

Заболеть из-за воздействия холода.

нейтральное

Ich habe mich gestern im Regen erkältet.

— Я вчера простудился под дождем.
Pass auf, dass du dich nicht erkältest!

— Следи за тем, чтобы не простудиться!
Er erkältet sich ständig bei der Arbeit.

— Он постоянно простужается на работе.
Zieh dich warm an, sonst erkältest du dich.

— Одевайся теплее, иначе простудишься.

Синонимы

Антонимы

охлаждать

Etwas durch Kälte abkühlen oder die Temperatur senken.

Снижать температуру чего-либо.

нейтральное

Die Speise muss sich erst etwas erkälten.

— Блюдо должно сначала немного остыть.

простудиться

Durch Kälte oder Zugluft eine leichte Krankheit der Atemwege bekommen.

Заболеть из-за холода или сквозняка.

нейтральное

Ich habe mich gestern im Regen erkältet.

— Я вчера простудился под дождем.
Pass auf, dass du dich nicht erkältest!

— Следи за тем, чтобы не простудиться!
Er erkältet sich ständig bei der Arbeit.

— Он постоянно простужается на работе.

Антонимы

подхватить простуду

Sich durch äußere Einflüsse unwohl fühlen oder die Gesundheit beeinträchtigen.

Заболеть или почувствовать недомогание.

нейтральное

Sie hat sich leicht erkältet und bleibt im Bett.

— Она слегка подхватила простуду и остается в постели.

erkältend	Präsens
erkältet	Perfekt