erkälten — WBuch

§Значения

to catch a cold

Sich durch Kälte oder Zugluft krank machen (meist reflexiv).

To become ill due to exposure to cold.

нейтральное

Ich habe mich gestern im Regen erkältet.

— I caught a cold in the rain yesterday.
Pass auf, dass du dich nicht erkältest!

— Be careful not to catch a cold!
Er erkältet sich ständig bei der Arbeit.

— He is constantly catching colds at work.
Zieh dich warm an, sonst erkältest du dich.

— Dress warmly, otherwise you'll catch a cold.

Синонимы

sich eine Erkältung zuziehen

Антонимы

sich wärmen

to cool down

Etwas durch Kälte abkühlen oder die Temperatur senken.

To lower the temperature of something.

нейтральное

Die Speise muss sich erst etwas erkälten.

— The dish needs to cool down a bit first.

to catch a cold

Durch Kälte oder Zugluft eine leichte Krankheit der Atemwege bekommen.

To become ill due to cold or a draft.

нейтральное

Ich habe mich gestern im Regen erkältet.

— I caught a cold in the rain yesterday.
Pass auf, dass du dich nicht erkältest!

— Be careful not to catch a cold!
Er erkältet sich ständig bei der Arbeit.

— He is constantly catching colds at work.

Антонимы

sich wärmen

to come down with a cold

Sich durch äußere Einflüsse unwohl fühlen oder die Gesundheit beeinträchtigen.

To fall ill or feel unwell.

нейтральное

Sie hat sich leicht erkältet und bleibt im Bett.

— She came down with a light cold and is staying in bed.

erkältend	Präsens
erkältet	Perfekt