erproben — WBuch

§Значения

испытывать, пробовать

Etwas Neues oder Unbekanntes testen, um dessen Wirksamkeit oder Qualität zu prüfen.

Проверять что-то новое на практике.

нейтральное

Wir müssen die neue Software erst einmal erproben.

— Нам нужно сначала испытать новое программное обеспечение.
Die Ingenieure haben das neue Material erfolgreich erprobt.

— Инженеры успешно испытали новый материал.

Синонимы

апробировать, проверять на практике

Eine Methode, Theorie oder ein Verfahren wissenschaftlich oder praktisch untersuchen.

Проводить испытания метода или теории.

терминологическое

Die Forscher erproben eine neue Methode zur Krebsbekämpfung.

— Исследователи апробируют новый метод борьбы с раком.
Dieses Verfahren wurde in der Praxis bereits erprobt.

— Этот метод уже был проверен на практике.

испытывать (себя)

Sich selbst oder die eigenen Fähigkeiten in einer neuen Situation testen.

Проверять свои способности в деле.

возвышенное

Er erprobte sich in der Rolle des Anführers.

— Он испытывал себя в роли лидера.

erprobend	Präsens
erprobt	Perfekt