erregen — WBuch

§Значения

to arouse, to excite

Starke Gefühle, wie Neugier, Zorn oder Aufregung, in jemandem hervorrufen.

To provoke or stir up strong emotions.

нейтральное

Die Nachricht hat große Empörung erregt.

— The news aroused great indignation.
Seine Worte erregen oft heftige Diskussionen.

— His words often provoke heated discussions.

Синонимы

Антонимы

to stimulate, to excite

Eine körperliche oder psychische Erregung oder einen Reiz auslösen.

To cause a physiological or nervous reaction.

терминологическое

Der Reiz wurde im Nervensystem erregt.

— The stimulus was excited in the nervous system.
Die Substanz erregt die Nervenbahnen.

— The substance stimulates the nerve pathways.

Синонимы

to attract, to provoke

Aufmerksamkeit oder Interesse durch eine Handlung oder ein Ereignis wecken.

To draw attention or provoke interest.

возвышенное

Das neue Design hat viel Aufsehen erregt.

— The new design attracted a lot of attention.
Sie erregte das Interesse der Experten.

— She aroused the interest of the experts.

erregend	Präsens
erregt	Perfekt