Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ersaufen

[ɛɐ̯ˈsaʊ̯fn̩]
По слогам er|sau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Dativ) ersaufen D— утонуть в чем-либо
„Die Stadt ist in den Fluten ersaufen."
jemanden ersaufen A— утопить кого-либо
„Er drohte, seinen Feind zu ersaufen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
ersaufen
Präteritum
ersoff
Partizip II
ist ersoffen
§Значения
утонуть, захлебнуться
Durch Ertrinken sterben.
Умереть от утопления.
разговорное грубое
☞ Грубое или просторечное выражение.
  1. Das arme Tier ist im Fluss ersaufen.
    — Бедное животное утонуло в реке.
  2. Er ist fast im tiefen Wasser ersaufen.
    — Он чуть не захлебнулся в глубокой воде.
Синонимы
ertrinken·absaufen
Антонимы
überleben
затопить, залить
Etwas mit einer großen Menge Flüssigkeit tränken oder überfluten.
Залить что-либо большим количеством жидкости.
разговорное
  1. Wir haben die Blumen mit Wasser ersaufen.
    — Мы залили цветы водой.
  2. Die Stadt wurde von der Flut ersauft.
    — Город был затоплен наводнением.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ersaufe
du ersaufst
er/sie/es ersaufe
wir ersaufen
ihr ersauft
sie/Sie ersaufen
Präteritum претеритум
ich ersoff
du ersoffst
er/sie/es ersoff
wir ersoffen
ihr ersofft
sie/Sie ersoffen
Imperativ императив
—
ersauf (du)
—
ersaufen wir
ersauft (ihr)
ersaufen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ersaufe
du ersaufest
er/sie/es ersaufe
wir ersaufen
ihr ersaufet
sie/Sie ersaufen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ersoffe
du ersoffest
er/sie/es ersoffe
wir ersoffen
ihr ersoffet
sie/Sie ersoffen
Partizip партицип
ersaufend Präsens
ersoffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ersaufen
zu ersaufen
§Идиомы
§Однокоренные
saufen
пить (животное или разг. о человеке)
Säufer
пьяница
Säuferei
пьянство
absaufen
напиться / утонуть
§Связанные слова
ertrinken·fluten·versinken

Сообщить об ошибке