Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erschlaffen

[ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
По слогам er|schlaf|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
erschlaffen N— обмякнуть, ослабеть
„Nach dem langen Marsch erschlafften ihre Beine."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
erschlaffen
Präteritum
erschlaffte
Partizip II
ist erschlafft
§Значения
обвисать, ослабевать, размякать
An Spannkraft, Festigkeit oder Energie verlieren.
Терять упругость, натяжение или твердость.
нейтральное
  1. Das Seil ist durch die Feuchtigkeit erschlafft.
    — Верёвка размякла из-за влажности.
  2. Die Haut erschlafft im Alter oft.
    — Кожа с возрастом часто обвисает.
Синонимы
nachlassen·erlahmen
Антонимы
anspannen
изнемогать, слабеть
Physisch oder psychisch in einen Zustand der Mattigkeit oder Erschöpfung übergehen.
Становиться вялым или слабым физически или душевно.
возвышенное
  1. Er erschlaffte nach der langen Krankheit.
    — Он изнемог после долгой болезни.
  2. Ihre Kräfte sind völlig erschlafft.
    — Её силы совершенно иссякли.
ослабевать, смягчаться
In Bezug auf Regeln oder Kontrollen: An Strenge oder Wirksamkeit nachlassen.
Становиться менее строгим или менее эффективным.
нейтральное
  1. Die Kontrollen sind über die Jahre erschlafft.
    — Контроль за эти годы ослаб.
  2. Der Widerstand gegen die neue Regel erschlafft.
    — Сопротивление новому правилу ослабевает.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erschlaffe
du erschlaffst
er/sie/es erschlafft
wir erschlaffen
ihr erschlafft
sie/Sie erschlaffen
Präteritum претеритум
ich erschlaffte
du erschlafftest
er/sie/es erschlaffte
wir erschlafften
ihr erschlafftet
sie/Sie erschlafften
Imperativ императив
—
erschlaffe (du)
—
erschlaffen wir
erschlafft (ihr)
erschlaffen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erschlaffe
du erschlaffest
er/sie/es erschlaffe
wir erschlaffen
ihr erschlaffet
sie/Sie erschlaffen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erschlaffte
du erschlafftest
er/sie/es erschlaffte
wir erschlafften
ihr erschlafftet
sie/Sie erschlafften
Partizip партицип
erschlaffend Präsens
erschlafft Perfekt
Infinitiv инфинитив
erschlaffen
zu erschlaffen
§Однокоренные
dieSchlaffheit
вялость
§Связанные слова
entspannen·erlahmen·lockern

Сообщить об ошибке