Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erschmecken

[ɛɐ̯ˈʃmɛkn̩]

По слогам er|schme|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) erschmecken A— to taste, to discern the flavor of something

„Man kann die feinen Nuancen des Weins kaum erschmecken."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

erschmecken

Präteritum

erschmeckte

Partizip II

hat erschmeckt

§Значения

to taste

Den Geschmack einer Speise oder eines Getränks durch Probieren feststellen oder wahrnehmen.

To determine the taste of something by tasting it.

нейтральное

Ich habe die Suppe erschmeckt.

— I tasted the soup.
Kannst du den Unterschied erschmecken?

— Can you taste the difference?

Синонимы

schmecken·perzipieren

to discern a taste

Einen Geschmack oder eine Nuance in einer Mischung oder einem komplexen Aroma herausarbeiten oder erkennen.

To detect subtle flavor nuances in a complex dish.

возвышенное

☞ Used when referring to subtle perception.

Er konnte die feine Note von Vanille erschmecken.

— He could discern the subtle note of vanilla.
In diesem Wein lassen sich Nuancen von Kirsche erschmecken.

— Subtle notes of cherry can be discerned in this wine.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erschmecke
du	erschmeckst
er/sie/es	erschmeckt
wir	erschmecken
ihr	erschmeckt
sie/Sie	erschmecken

Präteritum претеритум

ich	erschmeckte
du	erschmecktest
er/sie/es	erschmeckte
wir	erschmeckten
ihr	erschmecktet
sie/Sie	erschmeckten

Imperativ императив

—
erschmecke	(du)
—
erschmecken	wir
erschmeckt	(ihr)
erschmecken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erschmecke
du	erschmeckest
er/sie/es	erschmecke
wir	erschmecken
ihr	erschmecket
sie/Sie	erschmecken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erschmeckte
du	erschmecktest
er/sie/es	erschmeckte
wir	erschmeckten
ihr	erschmecktet
sie/Sie	erschmeckten

Partizip партицип

erschmeckend	Präsens
erschmeckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erschmecken

zu erschmecken

§Однокоренные

dieGeschmacksrichtung

flavor

geschmacklos

tasteless

§Связанные слова

kosten·riechen·genießen