Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

perzipieren

[pɛɐt͡siˈpiːʁən]
По слогам per|zip|ie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas perzipieren A— воспринимать что-либо
„Die Sinne perzipieren die äußere Welt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
perzipieren
Präteritum
perzipierte
Partizip II
hat perzipiert
§Значения
воспринимать (чувственно)
Etwas durch die Sinne wahrnehmen oder geistig erfassen.
Воспринимать что-либо с помощью органов чувств.
терминологическое
☞ Используется в психологии и философии.
  1. Das Gehirn perzipiert die Lichtreize.
    — Мозг воспринимает световые раздражители.
  2. Wir haben die Veränderung kaum perzipiert.
    — Мы едва восприняли это изменение.
Синонимы
wahrnehmen·erfassen·registrieren
считывать, интерпретировать
Etwas als etwas Bestimmtes interpretieren oder verstehen.
Интерпретировать входящие сигналы или информацию.
терминологическое
☞ Относится к когнитивному процессу.
  1. Er perzipiert die Situation als bedrohlich.
    — Он воспринимает ситуацию как угрожающую.
  2. Die Daten wurden falsch perzipiert.
    — Данные были неверно интерпретированы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich perzipiere
du perzipierst
er/sie/es perzipiert
wir perzipieren
ihr perzipiert
sie/Sie perzipieren
Präteritum претеритум
ich perzipierte
du perzipiertest
er/sie/es perzipierte
wir perzipierten
ihr perzipiertet
sie/Sie perzipierten
Imperativ императив
—
perzipiere (du)
—
perzipieren wir
perzipiert (ihr)
perzipieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich perzipiere
du perzipierest
er/sie/es perzipiere
wir perzipieren
ihr perzipieret
sie/Sie perzipieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich perzipierte
du perzipiertest
er/sie/es perzipierte
wir perzipierten
ihr perzipiertet
sie/Sie perzipierten
Partizip партицип
perzipierend Präsens
perzipiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
perzipieren
perzipieren
§Однокоренные
diePerzeption
перцепция, восприятие
perzeptiv
перцептивный, воспринимающий
§Связанные слова
derSinneseindruck·dieWahrnehmung·derReiz

Сообщить об ошибке