Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erschwimmen

[ɛɐ̯ˈʃvɪmən]

По слогам er|schwim|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas erschwimmen A— проплыть сквозь что-либо

„Er hat den Weg durch den Nebel erschwommen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

erschwimmen

Präteritum

erschwamm

Partizip II

hat erschwommen

§Значения

выплывать

Etwas durch Schwimmen mühsam aus der Tiefe oder aus dem Wasser nach oben bringen.

Выплывать на поверхность из глубины.

нейтральное

Der Fisch ist langsam an die Oberfläche erschwommen.

— Рыба медленно выплыла на поверхность.
Er hat sich mühsam aus der Strömung erschwommen.

— Он с трудом выплыл из течения.

Синонимы

durchschwimmen

выплыть (метафорически), выстрадать

Etwas durch ständiges Schwimmen oder Wasserbewegung mühsam erarbeiten oder erreichen.

Тяжелым трудом достичь чего-либо (метафора).

возвышенное

Sie hat sich ihren Erfolg im Beruf hart erschwommen.

— Она с огромным трудом добилась своего успеха в профессии.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erschwimme
du	erschwimmst
er/sie/es	erschwimmt
wir	erschwimmen
ihr	erschwimmt
sie/Sie	erschwimmen

Präteritum претеритум

ich	erschwamm
du	erschwammst
er/sie/es	erschwamm
wir	erschwammen
ihr	erschwammt
sie/Sie	erschwammen

Imperativ императив

—
erschwimme	(du)
—
erschwimmen	wir
erschwimmt	(ihr)
erschwimmen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erschwimme
du	erschwimmest
er/sie/es	erschwimme
wir	erschwimmen
ihr	erschwimmet
sie/Sie	erschwimmen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erschwämme
du	erschwämest
er/sie/es	erschwämme
wir	erschwämmen
ihr	erschwämmet
sie/Sie	erschwämmen

Partizip партицип

erschwimmend	Präsens
erschwommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erschwimmen

zu erschwimmen

§Однокоренные

§Связанные слова

tauchen·treiben·baden